Dialekt warmiański – dialekt i zarazem etnolekt języka polskiego, wywodzący się z języków polskiego (w szczególności gwary białostockiej, tzw. śledzikowania), białoruskiego, świńskiej łaciny, niemieckiego oraz rosyjskiego.

Dialekt warmiański był używany na działce numer 17 przy ulicy Szkolnej w Białymstoku (przy czym nie należy go mylić z gwarą warmińską, stosowaną w istocie na Warmii). Jedynym znanym użytkownikiem dialektu był Krzysztof Kononowicz. Nie ma wzmianek o jego użyciu za granicą, choć istnieją niepotwierdzone hipotezy, że występuje w rejonie północno-zachodniej Białorusi oraz w rejonie Wilkowa. Wynikiem wyjątkowego wysławiania się Krzysztofa – oprócz nieuctwa – był najprawdopodobniej fakt, że prawie całe swoje życie spędzał w pobliżu granicy z Białorusią i Związkiem Radzieckim, a także tę granicę kilkukrotnie w swoim życiu przekraczał.

6 września 2023 roku na stronie rozrywka.radiozet.pl pojawił się artykuł, w którym autor tekstu użył sformułowania: „Popuścić w nachy po ciężkiemu”:

(…) Podczas występu doszło do przykrego incydentu. Gwiazdor „popuścił w nachy po ciężkiemu” jak to w Wilkowie mówili, przed nomen omen kupą widzów pod sceną ¹⁾.

Dialekt warmiański odznacza się swoistymi cechami fonetycznymi, leksykalnymi i gramatycznymi, odróżniającymi go od innych form i dialektów języka polskiego.

Cechy dialektu:

• zdrabnianie słów w celu deprecjacji lub nadania funkcji impresywnej, częste dodawanie do nich pejoratywnej przydawki, np.: zasrany, ewentualnie dopełnienia, które przedstawia nastawienie emocjonalne do danej rzeczy lub osoby:
  • np.: gówneczko z dupki; Majorek wasz, jebany chuj; Mecenasik durny, wariat, psychicznie chory; Jareczek zasrany, itd.
• neologizmy i przysłowia o nieustalonej etymologii;
• konwersja trybu czasownika w drugiej osobie liczby mnogiej z rozkazującego na przypuszczający, wymuszająca też rozszczepianie spójników:
  • np. żeby wy poszlibyście zamiast żebyście poszli;
• częsty zanik rodzaju niemęskoosobowego w odmianie czasownika „być” („były”) i zastępowaniu go rodzajem męskoosobowym - „byli”
  • np. „byli pieniążki dla jego, to byli czasy”;
• unikalne wyrażenia idiomatyczne, często modyfikacje tych, które istnieją w standardowej polszczyźnie;
• zamienne stosowanie czasowników w formie męskoosobowej i niemęskoosobowej:
  • np. rośli kwiaty zamiast rosły kwiaty; szanowne państwo zamiast szanowni państwo;
• duplikacja zaimka zwrotnego „się”:
  • np. Co się stało się?;
• zamiana przymiotników na frazy przysłówkowe:
  • np. roboczo → po roboczemu; lekko → po letkiemu.

• Agregikole - Agricole
• Ahejłem (prawdopodobne pochodzenie: link) - na zdrowie
• Akardiusz - Arkadiusz
• aktyza - akcyza
• Ali Gacza - Mehmet Ali Ağca
• Aliga/Algigda - Algida
• alkoman - alkoholik
• Appepel-le (bądź „Apel” według Jarosława Zalewskiego) - Apple
• aryżo - chorizo
• awrantus - obornik/gnój

• ąbroża/ombroża - obroża

• bajstruk - bękart
• Bakaomara - Barrack Obama
• bamboko - jądra (oba)
• bandyt - bandyta
• boży - przymiotnik określający dowolną rzecz, np. chlebek boży; prawdopodobnie używany jako wypełniacz dający czas na zastanowienie się nad dalszą częścią wypowiedzi
• broń kulkowa - pistolet na kulki
• bulwa - ziemniak
• butantus - buty gumiaki

• cementarz - cmentarz
• certyfikacja - cyfryzacja
• chcem - chcę
• chlajtus - pijak/alkoholik
• chlastować - szlachtować
• choroumysłowy - chory umysłowo
• CPN - stacja benzynowa
• cycka kobieca - pierś u kobiety
• czterdziesięciu - czterdziestu

• daltor - dalton (daltonista)
• departować - deportować
• diament - Diamant (cukier)
• dla jego - jemu/dla niego
• dla jich - im/dla nich
• dostać - znaleźć, przynieść
• dzień poprzedni - dzień powszedni
• dżins - gin (alkohol)

• energia prądowa - energia elektryczna/prąd
• eros - prezerwatywa

• fastyka - swastyka
• filmista - operator kamery (stosowane rzadko)
• flety z makreli - filety z makreli
• fu, fu, fu - rozpuszczalnik nitro
• ful, ful, ful, ghful, mene mene mene mene! - precz! sio! won! wynocha! (zaklęcie Warmiańskich druidów) (link)
• furantus - furmanka

• gazeta - papier toaletowy
• grabiarz - grabarz
• grafikacja - gratyfikacja
• gźibki - grzyby

• harać - harować
• helios chrupka - Cheetos Ketchup
• hemoseksualizm - homoseksualizm
• hobok - kosz na śmieci/kontener
• holubesiek - kołyska
• hopo sapiens - homo sapiens

• idiocki - idiotyczny
• internauta - internał
• Interpopol - Interpol
• intognito - incognito
• intymny - intensywny

• jich; również: jiche (r.ż.) - ich
• Jochaim - Joachim
• jołb/jołby - jełop/jełopy
• JuTuba (rzecz. r.ż, odmienia się przez przypadki) - YouTube

• kacabuły - kacapoły
• kapuć - kapeć
• kapuczina - capuccino
• kask - hełm wojskowy (stosowane rzadko); Nazwa jednej z latarek
• kofil - kilof
• Komitet Obrony Narodu Polskiego - Komitet Obrony Robotników
• komorniki - korniki
• konflukty - nerwy
• konkurent - konkubent
• korpuracja - korporacja
• Krem - Krym (półwysep)
• krowiczy - krowi
• krwełopyłca - krwiopijca
• kruczek - pogrzebacz do popiołu
• kukus - kasza kuskus
• kulasa - laska inwalidzka
• kurwyj - kurwy
• kupywać - kupować
• kwitli - kwitły kwiaty

• laktyza - laktoza
• lambero - sombrero
• Laos - Lay's
• lejce - prawo jazdy
• letko - lekko
• lisen - Lisner
• lizać loda - uprawiać seks oralny
• lizbijka - lesbijka
• luter - router

• łachmactwo - nieporządek w instytucjach biurokracyjnych/niegodne, niesprawiedliwe postępowanie jakiegoś człowieka
• łajchy - łajzy/prostytutki
• łapóstwo - łapówkarstwo
• łypa - głowa ²⁾
• łende łende łenko łamane - do tej pory nierozszyfrowane (link)

• macierzyńskie - wulgarne (np. słowo)
• Major Bigos (Majorze Bigosie) - Major z Bombasu (Majorze z Bombasu)
• Makaron - Emmanuel Macron
• marmotać - mamrotać
• masabra - makabra
• mie/mię/mnię - mnie
• (wieprzowina) mięsko-smaczna - (wieprzowina) mięsko ze smalczykiem
• milionier, bądź (zwykle w piśmie) miljonier - milioner
• mocz - to samo co w języku polskim, odmienia się jednak w rodzaju żeńskim, analogicznie do słowa moc - przykład: smarować się moczą
• moczodołek - alkoholik (pejoratywnie)
• mul gul gur - kasza bulgur
• musili - płatki musli

• na dwie sposoby - na dwa sposoby
• nabieralny - zaraźliwy
• narkotykarz - narkoman
• Nati/Naczczu - Natsu
• naturze na łoni - na łonie natury
• nibemben - pejoratywne określenie Mecenasa z Piaseczna, które idealnie określa autora tychże określeń
• niżarłak - jw.

• obarzanek - obwarzanek
• obstrzyżony - ostrzyżony
• oczy dęba stanęli - włosy dęba stanęły
• odeszed - zmarł, odszedł
• okuratny - godny, porządny
• ony - oni
• One Wazy Tikccket - One Way Ticket (piosenka Eruption)
• oparć - oprzeć coś
• ordynalny - ordynarny
• orolować - wyrolować

• pan - penis
• paczek - paczka/paczkę („Otwieram paczek”)
• parszuk - samiec świni, knur (występuje w gwarze białostockiej)
• pendrak - pendrive, pamięć flash
• penes - penis
• pioką - pieką (piekarze pioką chlebek boży)
• piździoszka - pochwa
• płuczka - spłuczka
• po równi - po równo
• pomożenie - udzielenie pomocy
• poprzeć - pojechać (stosowane zamiennie)
• portjernia - portiernia
• pośmielisko - pośmiewisko
• promanować - promować
• pulpet - pulpit
• puma - pufa

• rajdiowóz - radiowóz
• rokongrelowiec - rock’n’rollowiec
  • rokandrol - rock’n’roll
• Romueld - Romuald
• rozpuch - rozpuszczalnik
• rozwódek - rozwodnik
• rycz - płacz, szloch

• same - sami (np. same widzicie)
• sechnąć - schnąć
• sercem bólem - z bólem serca
• siłacz - siepacz
• Słodka Chałwa - Słodka Chwila
• soplica pingwinowa - soplica pigwowa
• starodawny - stary (np. „starodawny mechanik”)
• Starogard - Stargard (dawniej Szczeciński)
• specjalistyczny - specjalniczny
• specjalniczny płyn do higieny intensywnej (inaczej „dupy”) - specjalistyczny płyn do higieny intymnej
• spierdolić ze stanowiska - zwolnić kogoś bez okresu wypowiedzenia³⁾
• Super Pan Men - Batman
• Swet Familijny - Sweet Family (cukier)
• szerść - sierść
• szpyru-szpyru - seks

• środki konsumpcyjne - środki antykoncepcyjne
• środki oburzające - środki odurzające
• świerdziołek - świderek

• taryfiarz - taksówkarz
• tatauż - tatuaż
  • tatuażyć - tatuować
• Test Ged Loud - Let's Get Loud (piosenka Jennifer Lopez)
• toboret - taboret
• toić - taić
• tenor - toner do kserokopiarki
• Thigo Cionek - Thiago Cionek (piłkarz)
• tusi się - gotuje się

• ultumutum - ultimatum
• umar - zmarł
• używać seksu - uprawiać seks

• Warmianin - Warmiak
  • Warmianie - Warmiacy
  • Warmianini - Warmiacy
  • warmiański - warmiński
• Werka [Toyota] - Verso [Toyota]
• weszłem - wszedłem
• wewnętrzności - wnętrzności
• widła - widły
• współżułałem⁴⁾ - współżyłem
• wziąść - wziąć

• zachlasztować - zasztyletować
• zakoński - zakonny
• zawiadomienie - donos
• zażywać seksu - uprawiać seks
• zbeścić - zbeszcześcić
• zmienić miejsce zamieszkania - umrzeć

• Niedaleko jest drzewo od morza. Niedaleko. Zawsze te drzewo Cię wywącha, które zanurzone w wodzie, było i jest
• Pijak prześpi się, a człowiek który ma nie w głowie i to robi co Ty robisz, nigdy się nie prześpi się
• Jak człowiek zdrowy jest, to mówią tak: masz konia, zęby jak u konia - bo koń ma zdrowe zęby
• Co po kopie, to po chłopie
• Milczeć jak trup w niebie
• Szydło na mydło wyjdzie kiedyś (polski odpowiednik: wyjdzie szydło z worka)
• Nie bądź taka do przodu, z tego powodu, bo grasz na dwa końce, a dwa końce to ma kij. Jeden bije, drugi gładzi. Poprawia inaczej
• Albo ty siedzisz albo kiwasz się jak żyd na gównie albo co
• Warmianin się nigdy nie popuści się
• W każdym kątku po dziesiątku
• Na ryczącym koniu daleko nie zajedziesz
• Nie kop dołki pod sobą, bo kto kopie dołki pod sobą, to może wpaść sam w ten dołek i sam może się zasypać
• Dzieci trzeba robić normalnie, nie po wariacku, nie po bandycku, nie po pijaku, tylko bez pijaka, bez pijaństwa, przy herbatce, przy ciastkach
• Tu żyje, a tu gnije
• Wiem, na jakim to chleb się je, z jakiego pieca (po ogłoszeniu wyników wyborów w 2006 roku)
• Słoma z tyłka wyłazi
• Po co, to nogi się moczą
• Zobacz u siebie belkę na ramieniu
• Ani be, ani chleba (fragment jednej z biblijnych przypowieści po przetłumaczeniu na warmiański)

• Język bombaski
• Słownik polsko-bombaski